« Depuis le début des années 1970, l’influence de Chantal Pontbriand sur les arts au Canada n’a d’égale que son engagement indéfectible envers les pratiques novatrices des arts visuels […] » – Diana Nemiroff, conservatrice indépendante (auteure de la proposition de candidature)
Chantal Pontbriand possède assurément un don d’ubiquité. Ses publications, conférences, séminaires, et organisations de festivals, de manifestations d’art contemporain ou d’expositions relèvent quasiment, par leur nombre et leurs répercussions, de la démesure. Remarquable critique d’art et commissaire d’événements, elle a renouvelé le discours critique, ouvert la voie à de nouvelles pratiques et contribué à l’avancement de la recherche dans le domaine des arts. Ses connaissances n’ont de limites que la scène internationale des arts visuels, des musées et de la danse. Chantal Pontbriand partage son brillant et perspicace esprit d’analyse avec le monde entier. Ses projets en Amérique du Nord et du Sud, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie laissent présager qu’elle continuera longtemps d’influencer et de fasciner le monde des arts.